Claro, aquí tienes la traducción al español de los textos, manteniendo las etiquetas HTML y la estructura del código original:
TÉRMINOS DE USO
FLORIDA OPEN UNIVERSITY
- IDENTIFICACIÓN DE LA ENTIDAD
Esta plataforma digital (en adelante, el «Sitio Web» o la «Plataforma») es propiedad exclusiva de FLORIDA OPEN UNIVERSITY LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida según el Capítulo 605 de los Estatutos de Florida, que opera bajo el nombre comercial registrado FLORIDA OPEN UNIVERSITY.
Datos de Registro:
- Forma Jurídica: Sociedad de Responsabilidad Limitada de Florida
- Razón Social: FLORIDA OPEN UNIVERSITY LLC
- Nombre Comercial: FLORIDA OPEN UNIVERSITY
- Número de Documento: L25000205052
- Número de Identificación Patronal Federal: 32-0813869
- Fecha de Constitución: 07 de mayo de 2025
- Oficina Registrada: 2001 NW 107th Avenue, Suite 405, Office 409, Doral, Florida. 33172
- Domicilio Principal de Negocios: 2001 NW 107th Avenue, Suite 405, Office 409, Doral, Florida. 33172
- Autorización Educativa: Licencia de Florida #13461, emitida por la Comisión de Educación Independiente (CIE).
- Dirección Electrónica: info@floridaopen.university
- Portal Web: https://floridaopen.university/
- NATURALEZA JURÍDICA DEL DOCUMENTO
El presente instrumento constituye el aviso legal obligatorio establecido en cumplimiento de las regulaciones federales y estatales aplicables, rigiendo de manera vinculante las condiciones de acceso, navegación y uso del Sitio Web.
La mera navegación por el Sitio Web implica el conocimiento y la aceptación completa e incondicional de estas condiciones legales.
- OBJETO Y FINALIDAD
La Plataforma está destinada a la prestación de servicios de educación superior, incluyendo la difusión de información académica, procedimientos de admisión, recursos educativos digitales y comunicaciones institucionales.
- CONDICIONES DE ACCESO Y USO
4.1. Licencia de Uso
Se concede al usuario una licencia de uso limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para el acceso y uso del Sitio Web, exclusivamente con fines personales, educativos y no comerciales.
4.2. Prohibiciones Expresas
Constituyen infracciones del presente aviso, de manera enunciativa y no limitativa, las siguientes:
- Uso del Sitio Web para fines ilícitos o contrarios al orden público
- Introducción o difusión de virus informáticos o código malicioso
- Intentos de acceso no autorizado a sistemas, servidores o redes
- Vulneración de medidas de seguridad o autenticación
- Reproducción, distribución o comunicación pública de contenidos sin autorización
- Uso comercial no autorizado de la información o servicios
- Suplantación de identidad o proporcionar información falsa
4.3. Responsabilidades del Usuario
El usuario se compromete a:
- Utilizar el Sitio Web de acuerdo con la ley y estos términos
- Proporcionar información veraz y actualizada
- Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso
- Notificar cualquier uso no autorizado de su cuenta
- DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
5.1. Titularidad
Todos los elementos que componen el Sitio Web, incluyendo sin limitación el diseño gráfico, código fuente, bases de datos, logotipos, marcas, nombres comerciales, textos, imágenes y cualquier otro elemento susceptible de protección, son propiedad exclusiva de FLORIDA OPEN UNIVERSITY LLC o de terceros que han autorizado su uso.
5.2. Protección Legal
Dichos elementos están protegidos por las disposiciones federales de propiedad intelectual contenidas en el Título 17 del Código de los Estados Unidos, las disposiciones estatales correspondientes, así como por los tratados internacionales suscritos por los Estados Unidos de América.
5.3. Limitaciones del Usuario
Se prohíbe expresamente la reproducción total o parcial, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación, por cualquier medio o procedimiento, de los elementos protegidos, salvo con el consentimiento expreso y por escrito del titular.
- ENLACES A TERCEROS
Los enlaces a sitios web de terceros que pudieran aparecer en la Plataforma tienen carácter exclusivamente informativo. El titular no ejerce ningún control sobre dichos sitios y declina toda responsabilidad por su contenido, funcionamiento o consecuencias de su uso.
- MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS
El titular se reserva expresamente el derecho de modificación unilateral del presente instrumento, siendo dichas modificaciones efectivas desde el momento de su publicación electrónica.
Se notificará a los usuarios los cambios sustanciales a través de:
- Publicación en el Sitio Web con fecha de vigencia
- Notificación por correo electrónico a los usuarios registrados
- Otros canales de comunicación apropiados
- DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO
8.1. Esfuerzos Comerciales Razonables
Nos comprometemos a mantener la disponibilidad del Sitio Web utilizando esfuerzos comerciales razonables, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido.
8.2. Mantenimiento
Nos reservamos el derecho de suspender temporalmente el acceso para mantenimiento programado, actualizaciones de seguridad o mejoras técnicas.
- RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
9.1. Legislación Aplicable
Estas condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Florida y la legislación federal de los Estados Unidos de América, sin aplicación de normas sobre conflicto de leyes.
9.2 Jurisdicción
Para la resolución de cualquier controversia que pudiera surgir de la interpretación, aplicación o cumplimiento del presente instrumento, las partes se someten expresamente a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales del Condado de Miami-Dade, Estado de Florida.
9.3 Renuncia a Juicio por Jurado
De acuerdo con la Regla 1.430 de las Reglas de Procedimiento Civil de Florida, las partes renuncian expresamente al derecho a juicio por jurado para cualquier controversia derivada de este instrumento.
- DISPOSICIONES FINALES
10.1 Nulidad Parcial
La declaración de nulidad o inaplicabilidad de cualquier cláusula no afectará la validez del resto de las disposiciones, que mantendrán su eficacia y vigencia.
10.2 Acuerdo Integral
El presente aviso legal constituye el acuerdo completo entre las partes en relación con el uso del Sitio Web.
10.3 Notificaciones
Las comunicaciones dirigidas al titular deberán realizarse por escrito a la dirección indicada en la primera sección de este instrumento o por correo electrónico a info@floridaopen.university
- FECHA DE ENTRADA EN VIGOR
El presente Aviso Legal entra en vigor en la fecha de su publicación y permanecerá vigente hasta que sea modificado o sustituido por un instrumento posterior.
FLORIDA OPEN UNIVERSITY LLC d/b/a FLORIDA OPEN UNIVERSITY
2001 NW 107th Avenue, Suite 405, Office 409, Doral, Florida. 33172
Correo Electrónico: info@floridaopen.university